• Les expressions françaises inspirées de la musique

    © BETC pour France.fr

    Les expressions françaises inspirées de la musique

    © BETC pour France.fr

Voulez-vous snakke musikk?

Published on 22 June 2017
Voulez-vous snakke musikk? Paris fr

La fête de la musique (musikkens dag) den 21. juni, er den perfekte unnskyldning for å ta en liten quiz ... musikalsk, men også frekt, sensibelt, absurd, overraskende: alle franske kjenner til disse dagligdagse uttrykkene. Hva med deg, hva forstår du av disse franske uttrykkene?

1. Hva betyr: Jeg kjenner musikken?

A. Jeg har studert solfège og kunne gi deg undervisning i Mozart
B. Jeg kjenner godt til denne situasjonen, jeg er vant til det.
C. Jeg har mistet jomfrudommen min

2.Hva er en fanfareoppvåkning?
A. En øving i morgenmusikk
B. En basstrommesolo
C. En brutal eller bråkete oppvåkning

3. Hva betyr «Skift disk!»?
A. Slutt å alltid gjenta det samme.
B. Ta deg en elsker.
C. Slutt å gråte.

4.Hva betyr: «Det er rørfløyte»?
A. Det er deilig.
B. Det er ikke verdt noe
C. Det er en løgn.

5. Vi kan si «Flûte» for å si:
A. Zut
B. Bonjour
C. Merci

6. Hva er det å «få ringt bjellene sine»?
A. Å unne seg en veldig god restaurant
B. Å få en skikkelig skjennepreken
C. Få et hardt slag i knærne.

7. Hva betyr å «synge som en kasserolle»?
A. Sladre på sine medskyldige
B. Være livredd
C. Synge veldig falskt

8. Hva er en «tenor» utenfor operaen?
A. En person mer sterk personlighet
B. En som lager mye bråk
C. Den som er den beste på sitt område

De riktige svarene er: 1B - 2C - 3A - 4C - 5A- 6B- 7C - 8C