Sommerlæsning i den franske litteraturs tegn: Her er Institut Français’ 5 aktuelle anbefalinger

Fra fortællingen om tre stærke kvinders livskrise til Oscar Coop-Phanes tankevækkende og iltre roman ”Processen mod grisen”, der skildrer retsprocessen mod en gris i 1600-tallets Frankrig (du læste rigtigt!) : Det Franske Institut løfter her sløret for et nøje udpluk af den franske litteratur, der trender lige nu. Forlæng sommeren i selskab med de små mesterværker!

Om at tage kampen op når livet gør ondt: ”Fletningen” af Lætitia Colombani

Om at tage kampen op når livet gør ondt: ”Fletningen” af Lætitia Colombani
I instruktør, forfatter og skuespiller Lætitia Colombanis roman ”Fletningen” følger vi tre kvinder fra vidt forskellige samfund og verdensdele forenet af hver deres livskrise. Giulia har viet sit arbejdsliv til familiens parykfirma da det går op for hende, at det er ved at gå fallit. Kasteløse, indiske Smita er fast besluttet på at give sin datter et bedre liv, og midt i udsigten til forfremmelse går det op for canadiske Sarah at hun som enemor til tre har fået konstateret brystkræft.

Du kan roligt gå i gang med Lætitia Colombanis debutroman, som første gang blev udgivet i 2017, men først nu er oversat til dansk. I 2022 forventes fortællingen nemlig filmatiseret, ligesom den talentfulde kvindes anden roman ”Victorieuses” er ved at blive lavet til en serie.

"Fletningen" (Eksternt link)


Om afgørende øjeblikke: ”Dagsordenen” af Éric Vuillard

Her er endnu en bog af en franskmand som både kan skrive filminstruktør og forfatter på CV’et! Éric Vuillard har instrueret to spillefilm og vandt en af landets fornemste litteraturpriser for ”L’Ordre du Jour” på dansk, ”Dagsordenen”.
Fortællingen slår ned på en række væsentlige, men mindre kendte episoder i årene op til 2.Verdenskrig: D. 20. februar 1933 samler Hitler på et hemmeligt møde 24 af Tysklands mest magtfulde industrifolk. Målet er at overtale dem til at handle med nazistpartiet, der har brug for midler til det kommende Rigsdagsvalg. Fem år senere, i februar 1938 har Hitler fået så meget magt, at han formår at intimidere den østrigske kansler til at acceptere Østrigs kommende indlemmelse i Nazityskland.

Om bogen skriver Institut Francai: ”En mesterlig og besk afsløring af kulisserne til Anschluss, skrevet af forfatteren af ”Tristesse de la terre” og ”14 juillet”.

”Dagsordenen” (Eksternt link)

Om at finde mening med grusomhed (også når den ikke er der): ”Processen mod grisen” af Oscar Coop-Phanes

At Oscar Coop-Phanes roman er hurtig at læse, gør den bestemt ikke mindre tankevækkende og indsigtsfuld. Da en strejfende orne sætter tænderne i et sovende spædbarn, med babyens tragiske død til følge, indleder man, i 1600-tallets Frankrig, en retsprocess mod grisen, der døbes ”Huggeren” med tilnavnet ”Svinet”. Med egen advokat stilles den for en domsstol, som ender med retsformandens dødsdom, der skal ske ved hængning.

I sin anmeldelse af bogen fra november 2020 skrev Weekendavisen: ”Coop-Phane beskriver det groteske fænomen i en nøgternt konstaterende tone og en letløbende pen (...) Man skimter konturerne af menneskets grundlæggende behov for hævn, retfærdighed og en mening med grusomheden; også når den ikke er der.”

"Processen mod grisen" (Eksternt link)


Om fortidens spøgelser: ”Ingen er bange for folk, der smiler” af Véronique Ovaldés

Hvad får en mor til to til at forlade strandlivet i Sydfrankrig til fordel for skovene i Alsace? Det giver forfatter Véronique Ovaldés i romanen ”Ingen er bange for folk, der smiler” sit bud på. Der er nemlig noget, hovedpersonen Gloria er bange for, men det deler forfatteren først med læserne et stykke inde i bogen. Glorias historie virker nemlig – om ikke lykkelig i klassisk forstand – så i hvertfald god i begyndelsen. Hun møder sine børns bar, Samuel, mens hun serverer pizza på sin onkels strandbar, og selvom Samuels rygte er blakket går det godt i starten. Men fortiden banker uundgåeligt på, og i Alsace begynder datteren Loulou at se spøgelser, mens naboens bidske hunde dør under mystiske omstændigheder...

"Ingen er bange for folk der smiler" (Eksternt link)


Om vold, stoffer og elendighed i et ungdomsmiljø: ”Voldens Vendekreds” af Nathache Appanah

Trods det, at moderen ved Moses fødsel forlader ham, ser de første 14 år af hans liv ud til at forme sig fint. Sygeplejersken Marie tager ham nemlig til sig, men da han er 14 år gammel dør hun.

Herfra formes Moses tilværelse, på den tropiske franske ø Mayotte, sig i en forkert retning, da han i sin søgen efter fællesskab optages i en ghettobande. Blev Moses skæbne i virkeligheden allerede lagt, da moderen forlod ham ved fødslen?

Om romanen skriver Institut Francai: ”Forfatteren giver os en sandfærdig beretning om ungdommens elendighed mellem vold, stoffer, arbejdsløshed og prostitution.”

"Voldens vendekreds" (Eksternt link)